Hacer deporte es favorable para la salud.
做运动有利于身体健康。
Hacer deporte es favorable para la salud.
做运动有利于身体健康。
Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
这些重要的决策有利于经济
。
El desarrollo facilitará mejores relaciones económicas dentro de un mundo competitivo y globalizado.
在
个竞争和全球化的世界
，将有利于经济关系的改善。
La globalización había favorecido a unos pocos países pero había dejado atrás a muchos otros.
全球化有利于几个国家却把很多国家甩在后面。
En el primer caso, se beneficiaría a los países que tienen mayor necesidad.
前种办法将有利于最
要资金的国家。
Además, hay que tener presentes las necesidades y circunstancias particulares de las mujeres pobres.
另外，有利于穷人的增长也应当敏感
反映贫穷妇女的特殊要和处境。
Esto, evidentemente, redunda en beneficio de Israel, así como en el de los palestinos.
这显然有利于以色列的利益和巴勒斯坦人的利益。
Por lo menos, había que establecer claramente la presunción en favor de su prohibición.
至多也不过 确认有利于禁止的明确假定。
Todo esfuerzo en ese ámbito debe beneficiar a los Estados Miembros y a la Secretaría.
在这方面作出的任何努力都必须有利于会员国和秘书处。
Ello facilitaría la planificación y mejoraría los resultados sobre el terreno.
这将有利于在
级更好筹划和取得更好的结果。
El Gobierno de Uganda procurará crear un entorno propicio a las inversiones y las empresas.
乌干达政府将努力创造个有利于投资和商业的环境。
Esto redundaría en interés de todos, incluidos los cinco miembros permanentes.
这将有利于大家，包括五个常任理事国。
La internacionalización beneficia tanto a las grandes empresas como a las PYMES.
国际化既有利于大型公司，也有利于中小企业。
La Corte de la Familia dictó órdenes a los progenitores en favor del padre (S).
作出的养育裁决有利于父亲（S）。
Esa es la única forma de crear un ambiente propicio para la confianza.
这是创造有利于信任和信心的气氛的唯途径。
Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.
建立有利于创造体面的生产性就业的环境。
Ese sistema fomenta la confianza, que es esencial para la cooperación nuclear pacífica.
这制度有利于建立对于和平核合作必不可少的信心。
Los acuerdos de complementariedad de servicios favorecen el desarrollo de los niños.
各种服务补充协议有利于儿童。
El derecho penal se aplica retroactivamente únicamente cuando resulta de beneficio para el acusado.
刑法只有在结果有利于被告的时才具有追溯力。
Una presencia sólida de las Naciones Unidas en Basora y Erbil ayudaría a ese fin.
联合国在巴士拉和埃尔比勒的强有力存在将有利于现这目标。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
