La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过一项
案来严格限定烟
售卖的条件。
moción; propuesta; sugerencia
Es helper cop yrightLa Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过一项案来严格限定烟售卖的条件。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在的案是趋向于最大限度节省开销的。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题的第二个案最有意思。
Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据经验出了那个案。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员会正在研究
案。
Me ha invitado a presentar una moción de censura.
他邀请过我介绍一项审查的案。
Además, Chile, Colombia, las Comoras y Mauritania se han convertido en patrocinadores del proyecto.
此
，智利、哥伦比亚、科摩罗和毛里塔尼亚已
案案国。
Estamos de acuerdo con el conjunto general; sólo formulamos nuestra propuesta a modo de aclaración.
我们同意整个一揽子安排；我们的案纯粹只是了澄清问题。
Además, Bangladesh y Suriname se han sumado a la lista de patrocinadores.
此，孟加拉国和苏里南已案国。
Además, Bangladesh y Malasia se han sumado a la lista de patrocinadores.
此，孟加拉国和马来西亚已案国。
Además, Bangladesh ahora ha pasado a ser uno de los patrocinadores.
此，孟加拉国现在已案国。
La lista de patrocinadores figura en el documento.
决定案案国名单载于该文件。
Además, Bangladesh ha pasado a ser patrocinador.
此，孟加拉国现在案国。
Además, Bangladesh ha pasado ahora a ser patrocinador del proyecto de resolución.
此，孟加拉国现已该决议案的案国。
Ahora bien, en cuanto a la propuesta británica, la preferimos.
但是就英国的案而言，我们认是不幸。
Sin embargo, todas las demás propuestas aún se encuentran sobre la mesa.
但是，所有其他案也仍然在讨论之中。
Lo más importante es estar de acuerdo sobre el significado de la propuesta del Presidente.
最重要的问题是就主席案的含义取得协议。
La “equidad” fue introducida en la propuesta de los Estados Unidos y el Reino Unido.
“公平”内容已被列入美国/联合王国的案。
La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).
秘书处出了统计数字来支持一案（见表八.1）。
Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.
其后，萨尔瓦多、埃塞俄比亚和海地加入订正决议案案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
