工作扎实

Sigue avanzando a pasos constantes y seguros el establecimiento de 321 estaciones de vigilancia sismológica, hidroacústica, infrasónica y de radionúclidos y 16 laboratorios de radionúclidos de la red del Sistema Internacional de Vigilancia.

国际监测系统321个地震放射水声和次声监测站和16个放射实验室的建设工作正在稳步而扎实地进行。

Tras expresar el apoyo de la Unión a la idea de elaborar un programa de trabajo plurianual que comprendiera las distintas esferas temáticas de la Convención y sus Protocolos, señaló que era importante mantener un diálogo constructivo que condujera a propuestas concretas para ajustar el plan de trabajo en los períodos de sesiones en el futuro.

他表示欧盟支持关于制订一项多期工作方案以涵盖公约和各项议定书的不同主题领域的想法，他同时指出，必进行建设对话，以促成提出关于改进今后各届会议的工作计划的扎实提案。