实现

1.El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵告诉他可以实现他三个愿望。

2.El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.

这个男人实现了他登月的梦想。

3.Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.

渐渐地们实现了农业机械化。

4.Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.

国一向全力支持为实现这一崇高标而提出的各种倡议。

5.Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.

尼日利亚还强调，实现条约的普遍性非常要而紧迫。

6.Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.

为实现千年标而必须应对的挑战大的。

7.En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.

关于，要，们要求实现千年标。

8.Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这实现和平与安全的真正前提。

9.Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.

们国家审查了《千年标》和实现这些标的方法。

10.El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.

条约国际上实现这些标的主要工具。

11.La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

12.Cumplir con esos temas es esencial para lograr los objetivos de la NEPAD.

落实这些问题对实现新伙伴关系标至关要。

13.Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.

大家都知道问题什么，也知道们承诺实现什么。

14.A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级，应该继续支持实现条约的普遍性。

15.Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

16.Debe haber reconciliación entre las víctimas, los victimarios y todos los demás envueltos.

受害人、犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解。

17.Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.

只有通过加强阿富汗政府，而不让其靠边站，才能实现阿富汗的领导作用。

18.No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。

19.Tenemos más labor por realizar si esperamos cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.

要实现千年标，们还要做更多的工作。

20.La paz solo puede alcanzarse mediante el acuerdo y el reconocimiento serio.

只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平。