El genio le dijo que le concedería tres deseos.
精灵可以现三个愿望。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人现了登月的梦想。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地我们现了农业机械化。
Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
现了越狱的计划。
Por fin se realizó su deseo de ser cantante.
最终现了成为歌手的愿望。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国一向全力支持为现这一崇高目标而提出的各种倡议。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调，现的普遍性非常重要而紧迫。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关于发展，我要重申，我们要求现千年目标。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是现和平与安全的真正前提。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年发展目标》和现这些目标的方法。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
是国际上现这些目标的主要工具。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来现。
Cumplir con esos temas es esencial para lograr los objetivos de la NEPAD.
落这些问题对现新伙伴关系目标至关重要。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺现什么。
A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.
在区域一级，应该继续支持现的普遍性。
Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.
此方法为现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。
Debe haber reconciliación entre las víctimas, los victimarios y todos los demás envueltos.
受害人、犯罪人和其利益有关者之间必须现和解。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加强阿富汗政府，而不是让其靠边站，才能现阿富汗的领导作用。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有可能现初步的千年目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y este es un propósito diario con el que las Instituciones debemos estar siempre comprometidas.
这是我们体制机制自始至终致力于实现目标。
Quieres decir que en la práctica, no podrá hacer muchas de las cosas que dice.
你意思就是在真实情况中，人们很难实现说过话。
Entonces tu deseo se ha cumplido, papá.
那你愿望已经实现啦，爸爸。
Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.
不久战争爆发 我有法实现约定。
Pues luchar por cambios hasta lograr la igualdad entre los sexos.
要为了改变而斗争，直到实现两性之间平等。
Se han conseguido los derechos fundamentales y las mujeres empiezan a ocupar puestos de poder.
基本权利已经实现，女性开始获得权力。
Los cinco reinos se unieron y formaron España.
王国实现了统一最后组成了西班牙。
Para mi desgracia va a ser muy difícil porque no me dejan salir de casa.
这件事情很难实现让我很沮丧，因为他们不让我离开家。
Les trajimos este obsequio y que ya las paces. Y que todo bien.
我们给诸位带来了一件礼物，以实现和平。一切无事。
Ahora viene el trabajo real de hacerlo realidad. Esa es la tarea de nuestros tiempos.
现在，实现这愿景是我们此刻工作，是我们这时代任务。
Porque en el 2024 nomás logré el de inscribirme en el gimnasio.
因为2024年我只实现了报名健身房目标。
He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos.
我每天都在努力变得更好，从而实现我目标。
Logramos algo que creo que en América Latina nunca se hizo.
我们实现了一件我认为在拉丁美洲从未做到过事情。
Quizás también por el esfuerzo físico que ha ejercido para conseguir su objetivo.
也许再加上他为了实现目标而付出了太多体力。
Marco Mengoni lo ha conseguido, en San Remo, 10 años despues.
10 年后，Marco Mengoni 在圣雷莫实现了这一目标。
Para hacer realidad el gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.
实现伟大梦想，必须进行伟大斗争。
No pudo llevar a cabo sus ideales y cedió la gloria a Bolívar.
他未能实现自已理想，而是把荣誉让给了玻利瓦尔。
Eso sí, su propósito original no acabó de cumplirse.
然而，它最初目并未实现。
Para lograrlo, tenemos que inventar tecnologías sustentables.
为了实现这一目标， 我们需要创造可持续科技。
En este caso también se logró tener una economía diversificada y pujante.
在这种情况下，它也实现了多元化和充满活力经济。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以
现三个愿望。
分钟读名著 
的普遍性非常重要而紧迫。
体制机制自始至终致力于
有
法
王国
旅行Vlog
