La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数
口都趋向定居在这
地区。
establecerse; radicarse
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数口都趋向定居在这地区。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在中国定居是一非常困难的挑战。
La retirada de los colonos judíos de Gaza debe considerarse la descolonización del territorio palestino.
以色列定居者从加沙撤离应该被看作是巴勒斯坦领土的非殖民化。
Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.
以色列定居者，武装部队
警察平地撤出了。
La zona de asentamiento comprende también una zona oceánica adyacente de 48.690 km2 .
定居区还包括48 690平方公里的
海区。
El reasentamiento resultaba una solución duradera importante para algunas personas y grupos de refugiados.
重新定居
于某些难民群体而言仍然是重要的
久解决办法。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局
几处分散的定居点提供的领导支助很有限。
Una persona mencionó el aliento proporcionado por el Comité de Refugiados de Karabaj.
有一提到卡拉巴赫难民委员会鼓励定居。
La misión entrevistó a varios residentes que habían llegado en los dos últimos años.
实况调查团遇上几在过去两年内来的定居者。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一积极主动协调一致的定居政策。
En Gilidzhan, los habitantes de las 12 casas provienen sobre todo de Sumgayit (Azerbaiyán).
在Gilidzhan村，定居者住在大约12所房屋中，他们大都来自阿塞拜疆的苏姆盖伊特。
La misión no encontró asentamientos al noroeste del pueblo de Kubatly.
实况调查团在库巴特雷镇的西北没有发现任何定居点。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造扩大定居点。
Puede que se hayan radicado ya en otros países.
他们有充分理由可以在其他国家定居。
¿Cuándo abandonarían la zona realmente las tropas israelíes una vez que demolieran los asentamientos judíos?
以色列部队在拆毁以色列定居点后什么时候能够真正离开这地区？
En cambio, los colonos judíos recibían un trato más favorable y pagaban precios más bajos.
另一方面，以色列定居者则享受更多的优惠低价格。
Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.
然后在前哨老旧的犹太定居点之间修建公路。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。
Permítaseme pasar ahora a las actividades de asentamiento.
我现在就定居点活动讲几句。
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
“Tzufim”定居点将再接受1 500住房单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
