孟加拉国

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉谴责所有形式的恐怖主义。

En materia de desarrollo, en Bangladesh se está produciendo una revolución silenciosa.

孟加拉的发展领域中正展开无声的革命。

Además, Bangladesh y Suriname se han sumado a la lista de patrocinadores.

此外，孟加拉苏里南已成为提案。

Además, Bangladesh y Malasia se han sumado a la lista de patrocinadores.

此外，孟加拉马来西亚已成为提案。

Además, Bangladesh ahora ha pasado a ser uno de los patrocinadores.

此外，孟加拉已成为提案。

Además, Bangladesh ha pasado a ser patrocinador.

此外，孟加拉成为提案。

Además, Bangladesh ha pasado ahora a ser patrocinador del proyecto de resolución.

此外，孟加拉已成为该决议草案的提案。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

孟加拉，货币可以通过邮政局转移。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉没有关于另类货币转移系统的法律规定。

No hay historial de reclutamiento de grupos de terroristas internacionales en Bangladesh.

孟加拉没有际恐怖主义集团招募的记载。

Bangladesh acoge con beneplácito el Programa de Acción para la terapia del cáncer.

孟加拉欢迎原子能机构的《治疗癌症动纲领》。

Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.

孟加拉政府无条件选择了维持无核地位。

Expresa su pésame a las familias de las víctimas y a las autoridades de Bangladesh.

安全理事会向受害者的家属孟加拉当局表示哀悼。

Bangladesh es particularmente vulnerable a los devastadores efectos de un gran derrame de hidrocarburos.

孟加拉将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响。

Bangladesh atribuye especial importancia a la universalización del TNP.

孟加拉特别重视《不扩散条约》的普及化。

También se han programado actividades de capacitación en Bangladesh, Camboya y el Pakistán.

计划对孟加拉、柬埔寨巴基斯坦进更多的培训。

Posteriormente, Bangladesh se unió al patrocinador del proyecto de resolución.

随后孟加拉加入为决议草案提案。

Igualmente, los partidarios de la Liga Awami le habían maltratado físicamente.

申诉人还遭到孟加拉人民联盟支持者的人身骚扰。

Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称，若返回孟加拉，她将面临酷刑的风险。

El autor siguió realizando sus actividades políticas en otras partes del país.

申诉人继续孟加拉其他地方展开政治活动。