Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有恐怖主义。
país; nación; Estado
西 语 助 手Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有恐怖主义。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家
会成为恐怖主义的受害者。
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它
如何准备应付事故。
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
两个国家进行的中期审查建议加强减少悬殊
一重点。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我决心重建我的国家。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以采用不同的机制。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决
案仍将是许多国家的第一优选案。
Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.
种做法不符合美国和其他国家的预算进程。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机制。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所使用。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
面，发展中国家的情况是特殊的。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我国家审查了《千年发展目标》和实现些目标的法。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其他国家似乎也有类似法律。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
No obstante, la Fiscalía seguirá haciendo un estrecho seguimiento de todas las diligencias judiciales nacionales.
然而，我的办公室将继续密切注意所有国家司法活动。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
