En España, el rey reina, pero no gobierna.
在西班牙，王统治而非领导。
Las nevadas son raras en este país.
这个很少下雪.
El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.
负担医疗费用。
Los soldados están a la disposición de la patria.
战士受支配。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个经济全速发展。
El país tiene carencia de recursos económicos.
这个乏经济资源。
Las prisiones estatales están llenas de delincuentes.
监狱关满了犯。
Se practican rigurosas economías en este país.
这个厉行节约.
El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
坚复失地。
Este país se dedica a la industria del caucho.
这个致力于橡胶工业。
En algunos países la gente come huevo crudo.
在一些人们会吃生鸡蛋。
Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
我们使繁荣昌盛。
El país está investigando las armas nucleares.
这个正在研制核武器。
Ser homosexual aún es delito en algunos países.
同性恋在某些是犯。
El estado viene en decretar una nueva ley.
决定颁布一项新的法令。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是经济的基础部分。
Se sostiene la tensión entre los dos países.
两个的关系还是那么紧张。
El país posee una enorme superficie cultivable.
这个拥有广阔的可耕地。
Al final,los dos país llegaron a un arreglo.
最后，两个达成了谅解。
¿En qué se diferencian los países en que esto ha sucedido de otros países?
这些与其他有何不同？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一个和一个社会，我们配得上。
El primero era católico, monárquico y con una nobleza fuerte.
第一个是天主教、君主，贵族观念强烈。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣发展战略。
Estamos siendo atacados por invasores del norte.
受北方侵袭。
También conocida en otros paises como popote.
在其他它也叫做popote。
Y ¿qué se bebe en tu país?
在你的呢？
Por supuesto en otros países puede ser diferente.
在别的可能会不一样。
La población aproximada del país es de 27 millones y medio de habitantes.
的人口将近2750万居民。
Algunos países la adoptan como moneda oficial.
一些把它作为官方货币。
Se ha impulsado con energía la construcción del sistema de laboratorios estatales.
实验室体系建设有力推进。
Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.
但是我们今天要去图书馆。
En algunos países cambia el horario según estaciones.
在一些根据季节改变时刻表。
Gracias, un curso más, por vuestro compromiso con el futuro de nuestro país.
再次感谢你们对未来的承诺。
Muchos países han tomado medidas por temor a su propagación.
许多已经采取措施以防传播。
Ay, hija, pero si es la situación del país.
哎呀，闺女。这是时事啊。
Por lo general mis estudiantes suelen ser de países donde suele llover mucho.
我的学生通常来自多雨的。
En otros países lo más parecido que hay son los Twinkies.
在其他更像是Twinkies那种甜点。
Pero sin la presencia de las autoridades más importantes del país.
但没有最高层官员出席。
Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.
我在这个的大学教西班语。
Hace más o menos 40 años que estoy en este país.
大约40年前开始我住在这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
王统治
而非领导。
语专四听写篇 
王 Felipe VI 演讲精选 
乏经济资源。
犯。
复失地。
受北方侵袭。
人物志
语。
