Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模。
Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.
经济发
与可持续发
的协调关系得到强调。
Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.
我国代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发中国家可持续发行动纲领的毛里求斯战略》。
El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.
如果没有这些因素，
期和可持续的经济发就几乎是不可能的。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发的组成部分。
Para que podamos tener alguna perspectiva de paz sostenible es necesario encarar ese problema.
必须解决这个问题，只有这样，才会有实现可持续和平的前景。
El logro de progresos hacia una paz sostenible en esa región sigue siendo crítico.
在实现该地区可持续和平方面的进
至关重要。
Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.
《蒙特雷共识》强调，善政是可持续发的基本要素。
Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.
甚至在它们致力寻求可持续发的时候也是如此。
No obstante, el papel de las ciudades en el desarrollo sostenible es enorme.
而，城市在可持续发中的作用是巨大的。
FI también organizó un debate sobre “La erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible”.
方济会并组织一个关于“铲除贫穷与可持续发”的专题小组讨论会。
En ese contexto, consideramos que el desarrollo debería ser viable y sostenible.
在这方面我们认为，发应该是有活力和可持续的。
Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.
所有五个区域委员会都制定了可持续发方面的优先方案活动。
Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.
主要群体继续在各级的可持续发工作中发挥多种作用。
La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.
善政是可持续发的要素。
Otro factor crucial para garantizar un regreso duradero es que impere la ley.
可持续回返的另一种关键因素，是确保充分的法治。
En la sección V se examina la cuestión de las soluciones duraderas, como el retorno.
第五节讨论了包括回返的可持续解决办法问题。
También pueden crearse fondos municipales para apoyar el desarrollo urbano sostenible.
可建立城市基金来支持可持续的城市发。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的。
Se hizo hincapié en la importancia de contar con políticas para promover el desarrollo sostenible.
与会者强调必须要有推进可持续发的政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
