Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极大
危害。
causar perjuicio; perjudicar; dañar
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极大危害。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全
罪行。
En su mayoría carecen de capacitación y constituyen un peligro para los ciudadanos incautos.
他们没有受过什么训练，对毫不猜疑群众造成危害。
No obstante, advirtieron de que con ello podría ponerse en peligro el proceso de consultas.
但是它们警告，这样做会危害协商进程。
El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.
谋杀可以构成可视作危害罪行灭绝行为。
G.4 Procesamiento de los responsables de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪、危害罪和战争罪负
。
Estos desechos constituyen un peligro para los vehículos y las personas en el espacio.
这碎片对空间运行工具和员皆构成危害。
Este conflicto prolongado ha tenido repercusiones que han causado enormes daños en todo el mundo.
这一长期冲突导致了涟漪效应，给全世界造成了很大危害。
Las sociedades humanas deben vivir con el riesgo que representan los peligros de la naturaleza.
社会必然要与
然界危害风险并存。
El carácter y la dimensión de las amenazas inherentes a esos peligros son variados.
危害所固有种种威胁，性质各异，规模不同。
La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.
经常发
然危害和长期存在问题，二者合起来都要求采取全面、多层次应对办法。
Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
因此，减少风险就意味着减少遭受危害脆弱性。
El delito de violación fue calificado por primera vez como delito de lesa humanidad.
强奸罪首次成了危害罪。
Las luchas civiles y el terrorismo están socavando la seguridad humana y del Estado.
内战和恐怖主义危害着和国家安全。
Debemos aliviar los sufrimientos que causan los peligros reduciendo la vulnerabilidad de las sociedades.
我们必须通过降低社会脆弱度缓解各种危害带来苦难。
Un total de 74 personas fueron declaradas culpables de crímenes de lesa humanidad y asesinato.
被判定犯有危害和谋杀罪。
En la primera sesión de ponencias, cinco trataron sobre los riesgos geológicos.
第一场专题介绍包括关于地球危害风险五个专题介绍。
Los contaminantes orgánicos persistentes circulan por todo el mundo y pueden causar daños dondequiera lleguen.
持久性有机污染物在全球循环，所到之处就有可能造成危害。
El Japón ha cometido abominables crímenes de lesa humanidad.
日本曾犯下危害滔天罪行。
Se sospecha que ordenaron el asesinato de civiles, crimen de lesa humanidad.
他们有下令谋杀平民嫌疑。 谋杀平民是危害罪。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源
动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
