词条纠错
X

傲慢的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

傲慢的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
傲慢的  
欧 路 软 件版 权 所 有

La severa advertencia arrugó los humos de aquel presuntuoso.

严重警告使那家伙不那么趾高气扬。

Sus arrogantes discursos no pueden esconder el tufillo colonialista y racista que inspira su conducta.

它们发言无法掩饰它们行为背后殖民主和种族主意图。

La arrogancia nunca da resultado.

态度永远不会有结果。

En sus informes combinados, el Estado parte ha utilizado un lenguaje muy paternalista para referirse a las mujeres romaníes.

在本次合并定期报告中,克罗地亚使用非常语言描述罗姆妇女。

Solamente una mentalidad racista, fascista, prepotente, soberbia y, además, perturbada como la del actual Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bush, puede mantener el criminal bloqueo contra Cuba.

只有像美国现任总统布什先生这种种族主分子、法西斯分子、自大、和十足精神失常者,才会维持对古巴违法封锁。

Sin embargo, hay cierta mentalidad arrogante que pretende imponer su propia cultura tratando de marginar a otras culturas y que, a su vez, ha provocado un movimiento de rechazo de ese enfoque.

然而,存在着一种心态,这种心态谋求通过使其他文化处于次要地位来把自己文化强加于人,而这又导致一个反对这种做法运动。

Ahora, Cuba tiene dos nuevos obstáculos que vencer: la impotente soberbia imperial del Presidente Bush, por un lado, que lo ha llevado más lejos que nadie antes en esta locura, y la creciente globalización de la economía mundial.

现在,古巴要克服两个新障碍:一是布什总统不可一世,这使他疯狂超过了任何人;一是世界经济不断加剧全球化。

Esa actitud arrogante va en contra de su afirmación de que busca la paz. La posesión por Israel de armas nucleares constituye una amenaza para la seguridad internacional y es incompatible con la instauración del clima de confianza necesario entre Israel y sus vecinos.

这种态度违背了它自己关于寻求和平说法,它拥有核武器构成对国际安全威胁,并且不符合在以色列与其邻国间建立信任所需气氛。

La actitud arrogante de Israel con respecto a las resoluciones de legitimidad internacional, por una parte, y la indulgencia de la comunidad internacional, por otra, han llevado a Israel a cometer matanzas y actos de barbarie contra civiles y personas inocentes inermes en todas las zonas palestinas, especialmente en la Franja de Gaza después de la denominada retirada.

以色列对国际合法性态度以及国际社会宽厚忍让,导致以色列在所有巴勒斯坦地区,特别是在所谓撤离后在加沙地带,对平民和手无寸铁无辜者进行了大屠杀和犯下了野蛮行径。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 傲慢的 的西语例句

用户正在搜索


备用件, 备用金, 备用轮, 备用轮胎, 备用品, 备用物, 备战, 备至, 备注, ,

相似单词


鳌足, , , 傲骨, 傲慢, 傲慢的, 傲慢无礼, 傲慢无礼的, 傲气, 傲然,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。