Es un socio honorario de nuestro club.
他是我
部的荣誉
员。
miembro; socio
Es un socio honorario de nuestro club.
他是我部的荣誉员。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员决定增加员费。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国员国的政策和行动决定我的成功或失败。
Además, se debe ampliar la cooperación sísmica entre todos los Estados Miembros.
此外，必须扩大员国间有关监测地球震动的合作。
El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.
员国的不断财政支持对我的成功至关重要。
Esa posición ha llegado a ser compartida por un gran número de Estados Miembros.
这一立场已经逐渐为众多的员国所接受。
La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
批款总
由各员国分摊。
Por lo tanto, la cuestión se encuentra en manos de los Estados Miembros.
因此，这一
如何处理完全取决于各员国。
Si ellos pueden hacer avanzar este asunto, el Departamento estará plenamente satisfecho.
如果员国能够推动此事，新闻部感到十分高兴。
Es evidente que toda solución requerirá el apoyo del mayor número posible de Estados Miembros.
显然，任何办法都需要得到尽可能大的员国集团的支持。
Además, debe acogerse con satisfacción el interés de los Estados Miembros en impulsar el proceso.
此外，应当欢迎员国对推动这一进程的关心。
Otros Estados Miembros también deben informar a la opinión pública sobre la cuestión de Palestina.
其他员国也应该让舆论关注巴勒斯坦。
Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.
员国之间的信息交流和持久对话也同样重要。
Por último, permítaseme felicitar a todos los Estados Miembros por nuestra aprobación de este Convenio.
最后，在我通过此公约时，允许我祝贺全体员国。
Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
已经向员国摊派这一总。
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.
一些员国报告了规管移徙劳工的立法措施。
Mi país, Serbia y Montenegro, es un Miembro leal y activo de las Naciones Unidas.
我国塞尔维亚和黑山是联合国忠诚和积极的员国。
El proceso de reforma se inicia cuando los Miembros tomamos en serio nuestras responsabilidades.
而改革的进程应以员国认真对待自己承担的责任为起点。
Más de 50 Estados Miembros participaron en la reunión.
有50多个员国参加了这次议。
El documento propondrá medidas estratégicas para que los Estados Miembros pongan en marcha más actividades.
这份文件将提出战略措施，供员国采取进一步行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我
指正。
