Es un socio honorario de nuestro club.
他是我们俱乐部的荣誉会。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委会决定增加会费。
Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.
在此敦促所有其他会以这些会为榜样。
Abarca a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, no sólo a unos pocos.
委会由联合全体会仅仅是由少数会组。
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
私人雇主为工会会。
Este monto se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔款项已向会分摊。
A ellos se les concedió la condición de Miembros.
它们被授予了会资格。
Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
已经向会摊派这一总额。
La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
批款总额由各会分摊。
Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.
我们敦促会尽早予以批准。
El número de Estados Miembros no representados baja a 0.
无人任职的会数目减至0。
La responsabilidad primordial del desarme recae sobre los Estados Miembros.
会对裁军负有主要的责任。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会和妇女组织。
Se le pide a los Estados Miembros que ayuden a la detención de los prófugos.
已请会协助拘捕这些逃犯。
Exhortamos a todos los Estados Miembros a responder a este llamado.
我们鼓励全体会响应这一号召。
La participación de los Estados Miembros ha sido impresionante.
会的参与情况令人印象深刻。
La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔批款已全部分摊给各会。
Los Estados Miembros deben pagar sus cuotas íntegra y puntualmente.
会应当按时、足额交纳分摊会费。
Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.
敦促其他会以这些缴款为榜样。
Las Naciones Unidas no conocen un Miembro más leal que Irlanda.
联合没有比爱尔兰更忠诚的会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y hasta organizan salidas para los socios durante el fin de semana.
甚至在周末组织会员外出活动。
Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.
超级俱乐部会员卡折扣25%，附赠一免费篮子。
¿En plataforma solemos ver en Netflix o Prime Video?
的话我们通常在网飞或者亚马逊会员视频上看？
También puedes ser miembro, si gustas, esto me ayudaría muchísimo.
如果愿意的话，你也可以成为会员，这对我帮助很大。
Y si llegaste hasta acá tal sería una buena idea que seas miembro de Un Mundo Inmenso.
如果你都看到了这里，那么成为“无限世界”的会员会是好主意。
Con un aporte mensual te podrás convertir en miembro y acceder a contenidos exclusivos.
通每月捐款，可以成为会员并问独家内容。
Es como ser miembro de un club exclusivo cada vez que abres tu preciado MacBook.
每次打开珍贵的 MacBook 时，就像是一专属俱乐部的会员。
Podrás comprar nuestro primer libro, hacerte miembro del canal y dar me gusta a este video.
你可以购买我们的第一本书籍，成为频道会员，以及给本期视频点。
Podés comprar nuestro libro, hacerte miembro del canal o dar me gusta a este video.
可以购买我们的书，成为频道会员或喜欢这视频。
Podés comprar nuestro primer libro, sumarte como miembro del canal o darle me gusta a este video.
可以购买我们的第一本书，以会员身份加入频道或喜欢这视频。
Tú puedes formar parte de la comunidad apoyándonos en patreon o a través de las membresías de YouTube.
可以通在 patreon 上或通 YouTube 会员资格支持我们来成为社区的一员。
Podrás hacerte miembro del canal y realizar un aporte mensual para que podamos seguir creciendo.
可以成为频道的会员，每月为我们捐款，让我们能够继续发展。
Están los dos en el Consejo de la Asociación para la Protección y Fomento de la Zarzuela y la Lírica Española.
他们两人都是西班牙轻歌剧协会的会员。”
También te invitamos a que seas miembro de Un Mundo Inmenso.
我们还邀请成为 Un Mundo Inmenso 的会员。
En especial a nuestros miembros, que nos permiten seguir adelante con el canal.
特别是对于我们的会员，他们允许我们继续使用该频道。
El miércoles, 28 de septiembre, los Estados Miembros y participantes elegirán al próximo director de la Organización mediante una votación secreta.
9 月 28 日星期三，会员国和与会者将通无记名投票选举下一任本组织主任。
Los Estados Miembros de la OMS han reelegido hoy al doctor Tedros para un segundo mandato de cinco años como director general.
世卫组织会员国今天再次选举谭德塞博士担任总干事，任期第二五年。
En la actualidad, el control mayoritario del club está en la potestad de los socios, que eligen autoridades en elecciones cada cuatro años.
目前，俱乐部的多数控制权掌握在会员手中，会员每四年选举一次权力。
Podrás comprar nuestro libro, sumarte como miembro de Un Mundo Inmenso, o darle me gusta a este video.
可以购买我们的书， 加入成为 Un Mundo Inmenso 的会员，或者喜欢这视频。
También te recordamos que podrás hacerte miembro del canal para darnos tu apoyo y que podamos seguir adelante haciendo estos videos.
我们还提醒，可以成为该频道的会员来给予我们支持，以便我们能够继续制作这些视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
以这些
仅仅是由少数
。
免费篮子。
的话我们通常在网飞或者亚马逊
每月捐款，
可以成为
专属俱乐部的
。
可以成为频道的
