Le han nombrado gobernador de la provincia.
被任命为省长。
designar; nombrar
Le han nombrado gobernador de la provincia.
被任命为省长。
Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.
被任命为外交部长.
Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
被任命为新殖民地
总督。
Se aplicará el mismo procedimiento para seguir nombrando miembros del Comité.
委员会新任命将遵循同样任命程序。
El resultado fue el nombramiento (o su renovación) de 877 magistrados y fiscales.
最后任命（或重新任命）了877名法官和检察官。
Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes.
任命全权证书委员会成员。
En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.
城镇任命了市政
务
任。
Entran en funciones el día de su nombramiento.
职权自被任命之日起生效。
El Tribunal podrá hacer propuestas respecto de la designación del Auditor.
法庭可以就审计人任命作出提议。
Abordó asimismo los sistemas de designación y de elección de cargos políticos.
论及政治职务任命和选举问题。
Esperamos los nuevos nombramientos que se efectúen pronto.
我预计很快会作出这些新任命。
Kenya pide que se efectúe el nombramiento tan pronto como sea posible.
肯尼亚请求尽快最后确定该任命。
Todos los Ministerios centrales establecieron centros de coordinación para los retornos.
中央各部都任命了务协调人。
Los criterios para la renovación de nombramientos deben ser rigurosos y aplicarse con uniformidad.
重新任命准则应予严格遵守和一贯适用。
Se analizaron las designaciones sobre la base de la representación de género.
根据两性任职情况对职务任命进行了分析。
Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.
各部长和首席部长将由总督正式任命。
Sin embargo, aún no se ha nombrado a los 17 miembros del Consejo.
然而，委员会17名成员尚未任命。
Con arreglo al nuevo sistema son funcionarios políticos.
在新制度下，属于政治任命官员。
La Junta pidió al Administrador que nombrara lo antes posible un nuevo Secretario Ejecutivo.
执行局要求署长尽快任命一名新执行秘书。
Como ya se señaló, los jueces del Tribunal Supremo son nombrados por el Presidente.
正如前文所述，总统任命最高法院法官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
