Al reivindicar su libertad, inspiran a millones más en todo el Oriente Medio.
他们在行使其自由权利的同时，也激励着大中东区域的千百万民众。
Al reivindicar su libertad, inspiran a millones más en todo el Oriente Medio.
他们在行使其自由权利的同时，也激励着大中东区域的千百万民众。
Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.
我们密切关注中东的最新事态发展。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题
中东和平进程的重要组成部分。
Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.
召开拟议的中东和平会议的安排。
Presenta la complejidad de esas situaciones, particularmente en África y en el Oriente Medio.
它描绘了这些局势，特别非洲和中东局势的复杂
。
China ha realizado muchas visitas de intercambio con todos los países del Oriente Medio.
中
与中东各的双边互访频繁。
Ese curso de acción ha exacerbado la inestabilidad y la tensión en la región.
这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定。
Turquía también apoya las iniciativas internacionales encaminadas a resolver la cuestión del Oriente Medio.
土耳其还支持解决中东问题的所有
努力。
En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.
中东其他家的前景也类似。
Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.
具体而言，我们鼓励最近中东采取的倡议。
La evolución de los acontecimientos en el Oriente Medio da lugar a cierto optimismo.
中东的事态发展相当令人鼓舞的。
Israel opina que las realidades políticas en el Oriente Medio exigen un enfoque práctico y paulatino.
以色列认为，中东的政治现实要求采取一种切合实的逐步的做法。
Israel cree que las realidades políticas en el Oriente Medio exigen un enfoque práctico y gradual.
以色列认为，中东的政治现实要求采取切实的逐步解决做法。
El Reino Unido está dispuesto a colaborar para hacer progresar el proceso de paz en la región.
联合王决心致力于推进中东的和平进程。
Por consiguiente, África ha seguido con sumo interés los acontecimientos en el proceso del Oriente Medio.
“因此，非洲非常关切地注视了中东局势的发展。
San Marino sigue muy de cerca las novedades del proceso de paz en el Oriente Medio.
圣马力诺密切注意中东和平进程的发展。
La verdadera causa de los problemas del Oriente Medio es la ocupación israelí de los territorios palestinos.
中东诸问题的真正原因以色列对巴勒斯坦领土的占领。
Los últimos acontecimientos acaecidos en el Oriente Medio nos dan motivos para un cierto optimismo con reservas.
中东最近的事态发展使我们保持某种程度的谨慎乐观。
Estos últimos acontecimientos son pasos importantes para avanzar en el proceso de paz en el Oriente Medio.
最近的这些事态发展中东和平进程中的重要步骤。
Nueva Zelandia está a favor de un enfoque equilibrado y constructivo de los complejos problemas del Oriente Medio.
新西兰主张对中东的复杂问题采取均衡和建设办法。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
