Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
于暴风雨,他们不得不取消商业航班。
no deber; no poder
Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.
于暴风雨,他们不得不取消商业航班。
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不带见你的朋友?
就那么见不得人吗?
Ha tenido que renunciar al trabajo por la enfermedad de su madre.
他因为母亲生病而不得不放弃那份工作.
Como había olvidado la llave,tuve que penetrar en la habitación por la ventana.
于
忘了带钥匙,不得不从窗户钻进去。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
No regatee el dinero para la educación de sus hijos.
您在子女受教育方面不要舍不得花钱。
Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
的职责使
不得不这样去想。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况下,们可以把他甩掉。
Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.
当经济拮据困扰他的家庭时,他不得不卖掉了钢琴。
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
于出现了一些困难,
们不得不推迟旅行。
He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.
不得不作出种种安排以便星期四下午有空。
Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
于这场事故,
不得不中断
的时装表演。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定期为六年,不得再
。
Tuvimos que ir tentando el camino en la obscuridad.
在黑暗中们不得不摸索着往前走。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不采取那些措施。
Se les reembolsa hasta el máximo aprobado por la Asamblea General.
报销这些费用不得超出大会核准的最高金额。
La Comisión tendrá que ocuparse del informe en su período de sesiones siguiente.
委员会将不得不在其下届会议上审议该报告。
"Quien ha juzgado no puede volver a juzgar en la misma causa".
“凡已就某一案件作出裁定者,不得再次作出裁定。”
"Quien ya ha adelantado su opinión no puede volver a juzgar en la misma causa".
“凡已发表意见者,不得作出判决”。
No se podrá apelar contra la decisión del presidente del órgano central de examen.
对主席的此种决定,不得提出申诉。
声明:以上例、词性分类均
互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。