Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下,不可有别的解决办法.
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下,不可有别的解决办法.
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候不可
的。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都可不现实的.
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有其他同志参加, 要做这件事情不可
的。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
打喷嚏时不可睁着眼睛。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有人,根本不可有自己的私密空间。
Mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.
我父亲一个很正直的男人,他不可
受贿。
La palabra imposible no está en mi vocabulario.
在我的字典里,没有不可这三个字。
Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.
艾玛不可
为了你改变习惯的。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可所有的妇女都
接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Hemos venido todo lo deprisa que hemos podido.
我们已经来得不可再快了。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而,大家感到不可抽象地确定这类条款的影响。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可核武器来实现。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该条约的道义压力和规范力量,就不可取得这样的成就。
Sin ellos, el desarrollo no podía tener una base amplia ni abarcar todos los sectores.
如果没有这些,发展就不有广泛的基础也不可
全面包容。
No puede haber una solución global que se aplique a todas las situaciones.
不可有适用于所有情况的全面解决办法。
No obstante, hacen falta más reducciones, además de las previstas en ese Tratado.
但需要作出比条约规定更多的不可
逆转的裁减。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务的定义可不需要。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性,也就不可有统一性。
Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.
要尽可不波及平民和民用物体。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。