Hace poco ha roto con su novio.
前不久她和她的男友闹翻了。
dentro de poco; pronto; poco después
Hace poco ha roto con su novio.
前不久她和她的男友闹翻了。
Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.
预期不久将作出又一项判决。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
我们不久将纪念《联合国宪章》签署六十周
。
Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.
我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念的含义作了扩展，这个进程还将继续下去。
Estoy convencido de que Bosnia y Herzegovina pronto alcanzará ese objetivo.
我深信，波斯尼亚和黑塞哥维那不久将实现这个目标。
En el futuro próximo se publicará una versión actualizada de la recopilación.
简编的最新版本不久将会发
。
Pronto se celebrará en Abidján una reunión subregional sobre la trata de menores.
不久以后，将在阿比让召开一次关于贩运儿童问题的分区域会议。
La Secretaría me ha informado de que el documento pertinente se publicará en breve.
秘书处告知，该文件不久即将印发。
Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.
前不久，肯尼亚抓获几名想为非和平目的出售核材料的个人。
En breve se establecerán estaciones nacionales análogas en otras capitales del GUUAM.
不久将在格乌乌阿摩集团其他
立类似的国家工作站。
La sesión pública de hoy se celebra pocos días después de los atentados de Londres.
今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举的。
Permítaseme recordar que no hace mucho tiempo incluso algunos países europeos hacían frente al terrorismo.
请允许我回顾，不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义。
En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.
不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题的单独栏目。
El comité preparatorio creado con este fin publicará en breve su informe.
为目的成立的筹备委员会不久将发表其报告。
La oradora confía en que las deficiencias existentes se corregirán en un futuro cercano.
她深信，当前制度中的一些不足在不久的将来一定能够得到完善。
Otros 300 efectivos serán desplegados en breve procedentes de Sudáfrica y del Chad.
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。
En breve la UMA y la UNCTAD presentarán a los donantes un documento de proyecto para la financiación.
阿马联和贸发会议不久将向捐助国提交项目筹资文件。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要的是，可能在不久的将来就能开始进逮捕和提出起诉。
Está previsto distribuir a la brevedad un proyecto revisado basado en las negociaciones en curso.
基于正在进的谈判而修改的决议草案不久将会分发给各成员国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
