Hace poco ha roto con su novio.
前不她和她男友闹翻了。
Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.
预期不将作出又一项判决。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
我们不将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.
因此我们希望不将能提供上述各点进一步澄清。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不前对这一概念含义作了扩展，这个进程还将继续下去。
Estoy convencido de que Bosnia y Herzegovina pronto alcanzará ese objetivo.
我深信，波和黑塞哥维那不将实现这个目标。
En el futuro próximo se publicará una versión actualizada de la recopilación.
简编最新版本不将会发行。
Pronto se celebrará en Abidján una reunión subregional sobre la trata de menores.
不以后，将在阿比让召开一次关于贩运儿童分区域会议。
La Secretaría me ha informado de que el documento pertinente se publicará en breve.
秘书处告知，该文件不即将印发。
Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.
前不，肯抓获几名想为非和平目出售核材料个人。
En breve se establecerán estaciones nacionales análogas en otras capitales del GUUAM.
不将在格乌乌阿摩集团其他首都建立类似国家工作站。
La sesión pública de hoy se celebra pocos días después de los atentados de Londres.
今天公开会议是在伦敦攻击事件发生不之后举行。
Permítaseme recordar que no hace mucho tiempo incluso algunos países europeos hacían frente al terrorismo.
请允许我回顾，不前甚至欧洲国家也面临恐怖主义。
En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.
不之后将在这个网址上增加一个关于援助单独栏目。
El comité preparatorio creado con este fin publicará en breve su informe.
为此目成立筹备委员会不将发表其报告。
La oradora confía en que las deficiencias existentes se corregirán en un futuro cercano.
她深信，当前制度中一些不足在不将来一定能够得到完善。
Otros 300 efectivos serán desplegados en breve procedentes de Sudáfrica y del Chad.
从南非和乍得增派300人部队也将不得到部署。
En breve la UMA y la UNCTAD presentarán a los donantes un documento de proyecto para la financiación.
阿马联和贸发会议不将向捐助国提交项目筹资文件。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要是，可能在不将来就能开始进行逮捕和提出起诉。
Está previsto distribuir a la brevedad un proyecto revisado basado en las negociaciones en curso.
基于正在进行谈判而修改决议草案不将会分发给各成员国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.
他离开城市去寻宝，不久他来到了一片森林。
Disculpe. Mi padre también falleció hace poco tiempo.
不起 我父亲也是不久前去世的。
Hace poco que se empezó a usar como nombre de mujer.
不久之前，它才作为女性名称使用。
Con este viaje, inicio una carrera interesante y tú te vas a graduar pronto.
这场旅行会使我开始一段有趣的人生，而不久也要毕业了。
Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.
不久战争爆发 我没有办法实现约定。
Hace poco, empecé a ver una película que me habían recomendado.
不久之前，我开始看一部他们我推荐的电影。
Un día, nos dijeron que regresaríamos a Colombia dentro de poco en una gran nave.
有一天，他们告诉我们不久后我们将坐一艘大船回哥伦比亚。
Tengo unas gafas de sol, que me encantan, que me compré hace poco.
一副墨镜，是我不久之前买的，我很喜欢。
Pero también puede significar " hace poco tiempo" o " dentro de poco tiempo" .
但它也可以表示“刚刚”或“不久前”。
Y la volví a escuchar hace poquito con mucha fuerza.
不久前我再次听到这句话，非常铿锵有力。
Como sabrás, los procesos emancipatorios comienzan poco después de esto, a inicios del siglo XIX.
所知，在不久之后的19世纪初，解放进程就开始了。
Estamos convencidos de que dentro de muy poco, nos cautivará con un nuevo disco.
我们坚信在不久的将来，我们会被新的专所吸引。
Al poco tiempo nos fuimos a vivir a Zaragoza.
不久后我们就搬到了萨拉戈萨。
Poco después oyó al caballo galopando y llevando a la serpiente en el lomo.
不久，马奔驰而至，背上还驮着蛇。
La verdad, pensé que yo no duraría mucho en este mundo después de eso.
事实上，我曾想过，在那之后自己也将不久于人世。
Pero el arbusto cesó pronto de crecer y comenzó a echar su flor.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。
Poco después cristiano ronaldo viviría uno de sus peores momentos.
不久之后C罗就遭遇了低谷。
En un futuro cercano se planea utilizar plantas para detectar bombas.
计划在不久的将来，能够用植物来探测炸弹。
Así, no tardaron mucho en establecer cada uno su propia rutina.
不久，他们都建立了熟悉的路线，并形成了各自的生活习惯。
Pronto irán a dormir al sepulcro del Gran Rey.
他们不久就要到伟大的国王的坟墓里去睡眠了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她和她
男友闹翻了。
和黑塞哥维那
不起 我父亲也是
我推荐的电影。
所吸引。
