雷鸣般的

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢上发出的雷鸣般的掌声。

The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.

"们很欣赏这出戏,不时地报以雷鸣般的掌声。"

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜。