雇佣

The fruit is picked by hired labourers.

这些水果是由雇佣工采摘的。

These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中。

Much of the fighting was done by mercenaries.

许多仗都是由雇佣兵打的。

Planned - completely custom equipping of two-three types of hireable troops.

计划---完成两到三队完全自主装备的雇佣军.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在册以逃避有关雇佣和安全的规定。

It remains to be seen how Nutch will do this.

商业的搜索引擎往往会雇佣些人进行可靠评估。

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

他不得不雇佣名专业的CEO，但与此同时，他了保留对公司的绝对控制权。

When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director reviewing your resume.

当你申请分工作时，你必须让阅读你简历的招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

裁决应该是最终的、具有约束力的结果，败诉方应承担仲裁的所有费用，包括胜诉方雇佣合法律师的费用。

The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.

这个雇佣合约是分割和个单独的和无法执行的任何具体的公约，不得影响规定的任何其他公约。