陶醉

I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使我完全陶醉了。

The audience was enraptured by her beautiful voice.

听众为她的优美歌声所陶醉。

The air was heady with the perfume from roses.

空气玫瑰花的香味令人陶醉。

We were all bewitched by the pretty dancer.

我们都为那美貌舞蹈者所陶醉。

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

这一段轻松的插曲令年轻人陶醉。

We were charmed with the scenery.

我们陶醉在景。

Bill said he was secretly revelling in his new-found fame.

比尔说他暗自陶醉得的声誉里。

She was intoxicated with success.

她为成功所陶醉。

The music describes the fisherfolk on a boat shake a oars and inebriety in the mountain and river.

乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉山水间的情态。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

只要他不伤害我们，我们会高兴地坐在他的脚上听着他崇高的纯洁、超尘脱俗和灵性，还有对神陶醉的爱。