问题

This is partly a political and partly a legal question.

这问题部分是政治问题, 部分是法律问题。

This question is subsidiary to the previous one.

这问题是辅助上一问题的。

The communique made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪问题取展。

The question of race today is an explosive one.

种族问题在今天是一会引起激烈争论的问题。

It's a theoretical matter as well as a practical one.

这不仅是实践问题, 也是理论问题。

Legislation on this issue is urgently needed.

这问题急需立法。

There is a catch to that question.

那问题中有名。

The article touched on the main problem.

提到主要问题。

The boy declined to answer a question.

那男孩拒绝回答问题。

This is a matter of prime importance.

这是一首要的问题。

He had a try at solving the problem.

他试图解决这问题。

A major problem is the absence of water.

主要的问题是缺水。

The minister opened upon the fiscal question.

部长开始谈起财政问题。

The government have fudged the issue of equal rights.

政府规避平等法案问题。

The audience is invited to ask questions at the end.

最后请听众提问题。

"To investigate a problem is, indeed, to solve it."

调查就是解决问题。

We're not at liberty to discuss this matter.

我们无权讨论这问题。

The subject is as dry as sawdust.

这问题枯燥无味。

The problems with their model are gradually increasing as those problems remain uncriticized and unfixed.

由于这些问题不到批评与纠正，生物化论模型的问题也越来越严重。

The accent of the report is on safety.

报告的重点是安全问题。