部署

The army had been placed on a war footing.

队是按战备状态的。

The artillery was deployed to bear on the fort.

火炮是对着那个碉堡的。

He has inquired out the deployment of the enemy troops.

他已查出敌的兵力情况。

They regrouped and were ordered to open fire.

他们变更了,并接到命令开火。

The commander deployed his men along the railway.

指挥官把兵力在铁路沿线上。

The general arrayed his troops.

将队。

One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.

一直以来，在太武器的主障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

这样一次彻底改革需美国及其友再次承诺协助实现阿富汗的稳定，包括迟来的队。

Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.

其它较大的欧都在较为平静的阿富汗北地区，它们也不愿意卷入到南的战斗中。

OK for this project we need 1 system design engineer 1 UI designer 2 programmers 2 software testers 1 deployer and 1 technical writer.

好的，对这种项目来说我以为我们需1名系统设计工程师，1名UI设计工程师，2名程序工程师，2名软件测试工程师，1名实施员，1名文案编写员。

They are the silent spectators of prakrti (matter or nature), which is composed of three gunas (dispositions): satva, rajas and tamas (steadiness, activity and dullness).

它们是帕克提（物质或自然）的无声观众，是由三重的根拿斯（）组成：萨特瓦，拉杰斯和塔玛斯（坚定性，活跃性和纯度）。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

俄罗斯始终反对布什为防御伊朗可能的际弹道导弹攻击而在波兰境内地基反导系统。