部份的

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的证词里掺杂着诽谤、的事实和彻头彻尾的谎。

The traffic signal lamp of the important composition part controlled as the traffic should internationalize too.

交通控制的重要组成的交通信号灯也应国际化。

This section of the market has slowly declined in importance.

这市场的重要程度慢慢降低。

The wells in most villages in the region have run dry.

该地区大村庄的水井都乾涸了。

The delay is partly explicable by the road works.

延误的原因是道路施工。

Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.

大的装置虽然简单但都很管用，例如在黑灯与斗下面放一桶氰化物毒气。

The longueur in this book make it almost unreadable.

这本书中冗长而又乏味的几使人无法读下去。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应要求以使紧张的政治气候降温。

Dark patches in the Milky Way are really clouds of dust cutting out the light from the stars.The most famous one is called "The Coalsack".

[银河中的暗其实是阻隔了可见光的星际尘埃，当中最著名的是暗黑星云「煤袋」。

One such scheme involves an improved control method designed to automatically quarantine trouble spots and gerrymander the remaining grid into islands of balanced load and generation.

可行方案之一是改良控制方法，自动将出错的隔离起来，并将剩馀的电力输送网重新划分成数个供需平衡的独立区域。