跳进

He hesitated before diving into the icy water.

在进冰水之前他犹豫了一阵。

He threw caution to the wind and dived in after the child.

他不顾危险跟小孩进了水里。

Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.

游泳者从闷热的房间里走出来就直接进冷水。

Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.

她毫不犹豫地进河里去救快的女孩。

The frog plopped into the pond.

青蛙扑通一声进池塘。

I gasped as I jumped into the cold river.

当我进冰冷的河里时，简直透不过气来。

He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.

他当大的生命危险进水里去救那只狗。

He leaped into the river.

他进河里。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家空军的日子，长官命令紧急起飞，你得马上进破机舱里，大声吆喝。

Oh, dip my emptied life into that ocean, plunge it into the deepest fullness. Let me for once feel that lost sweet touch in the allness of the universe.

呵，把我空虚的生命浸到这海洋里罢，进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里，感觉一次那失去的温馨的接触罢。