许可

The doctor is licensed to practise medicine.

那位医生被行医。

The restaurant applied for a licence to sell wine.

那家餐厅申请售酒证。

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做这事末经。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获了。

On whose authority are you putting these posters here?

你们到谁的在这儿贴广告?

TV licences can be paid for by direct debit.

电视收看证以过直接借记方式付款。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先到公园管理者的。

Sunroom and sewing room off master suite built without permit.

主人套房分隔阳光房和缝纫室没有建筑证。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开的证。

Immigrants can't work in the United States without a permit.

"在美国如果没有证,移民就不能工作。"

The children worried the necessary permission out of their father.

孩子们缠着他们的父亲不放, 终于到了。

He was granted leave to speak.

他到发言的。

These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这些相片是征“电气公司”的而翻印的。

NETMAN-Professional has a 50 user license and is suitable for small to mid sized organizations.

netman专业有50个户，并适合中，小规模的组织。

They have licensed the private hotel.

他们已发了证给那家私人旅馆。

The government chartered the new airline.

政府给这家新航空公司颁发了证。

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

你是怎么到的？是不是颇费了一番周折？

Special zones for developing high and new advanced technology have been opened up in places where conditions permit.

在条件的地方都开辟了发展高新技术的特区。

Duloxetine appears to be less cardiotoxic and is licensed in the US and EU for alleiating DPN.

度洛西汀似乎心脏毒性较小，已在美国和欧洲获使于治疗DPN。

Some grayware states the system modification notification in EULA, but many users do not pay attention to it.

一些灰色软件会在最终户协议(EULA)中提到这些能的修改,但很多户能不会注意到这些.