立法

Legislation on this issue is urgently needed.

这个问题急需立法。

The liberals band together against the new legislation.

自由党员联合一致反新的立法。

I give an undertaking that we shall proceed with the legislation.

我保证我们将继续该项立法工作。

The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.

法案顺利且有序地被立法机通过。

Congress is the legislative branch of the U.S. government.

国会是美国政府的立法部门。

We should beware the incompetence of legislators.

我们应该防范立法者的不称职。

They addressed a petition to the legislature.

他们向立法机提交了请愿书。

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法便进一步磋商。

Parliament may legislate on any matter of penal law.

议会可法律的任何项立法。

The legislature is housed in an impressive granite edifice.

立法机一幢引人注目的花岗岩大楼里。

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

市政局立法措施的失败引起了公众的不满。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由担心纳税人的反，立法机关通过了一项有利私人收入的法案。

He brings in legislation.

他提议立法。

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

在个罪意义的立法和司法操作中也不宜教唆犯单独定罪。

The bill cleared the legislature.

这项议案被立法机关通过了。

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

典权的风险负担需要根据本国实际情况在立法上加规定。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的想。

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。

A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

摘要确认生父之诉是典型的身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立的诉讼类型。

In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.

中国关善意取得制度的立法只散见司法解释,已经明显不适应经济发展的需要。