猛烈的

An exceptionally violent cyclone hit the town last night.

昨晚异常旋风吹袭了那个小镇。

A hard blow knocked the boxer down.

对方一拳将这个拳击手击倒在地。

The parlement member delivered a broadside against the government's recent policies.

议员对政府近来政策进行了攻击。

The ship got a rude shock.

船受到震荡。

The aggressors were fiercely fought back.

侵略者遭到抵抗。

There was the mother of all storms that night. It lasted for hours.

那天晚上风暴是最一次，持续了数小时。

It's the height of madness to sail at the height of the storm.

在暴风雨最时候出航可谓疯狂到了点。

The heavy blow sent the enemy spinning to the ground.

一击打得敌人昏头转向, 倒在地上。

The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.

庙宇在公元前1470 年火山爆发中摧毁了。

Such strong criticism was completely unwarranted.

这样批评完全没有必要。

The storm is at its worst.

正是暴风雨最时候。

In a rousing speech,the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋讲话中,总统对工会进行了抨击。

The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.

炮火几分钟内便毁灭了这座城市分地区。

The terrible storms wreaked havoc with electricity supplies, because so many power lines were down.

暴风雨吹断了很多输电线，电力供应遭到严重破坏。

A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.

船首舱帆绳被海风吹断，最高矗船首细斜桅杆已经折断，消失得无影无踪。

At last the fury of the storm lessened.

风暴程度终于降低了。

The voters are hitting out at the government's latest decisions.

选民抨击政府最新决定。

He strongly attacked corruption and favouritism in the government.

他抨击政府腐败与徇私。

The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

既得权理论在目前获得支持甚少，事实上它已经遭到批评。

The film was slammed by many reviewers.

这电影受到许多评论者抨击。