注定的

It seemed that his failure was predestined.

他失败似乎是命中注。

All the schemes and intrigues are doomed to failur.

一切阴谋诡计都是注失败。

It's bound to create trouble sooner or later.

迟早注引起麻烦。

He was destined to be an actor.

他注当演员。

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动企图都是注失败。

The terrorists are bound to meet with a terrible fate.

分注到可怕结局。

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.

这对固执年轻人，结成了一桩注失败婚姻。

His plan was foredoomed to failure.

他计画注失败。

The plan is foredoomed to failure.

该计划注是失败。

We were fated to meet.

我们注相遇。

Medicine is his destined profession.

医学是他注从事职业。

Medicine is her destined profession.

医学是她命中注从事职业。

Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.

每一只飞出钟楼骗幅都是一项失败事业，每一次狂欢都是注死人从单人战壕里通过无线电台发出呻吟。