没想到

I never dreamed of there being a picture on the wall.

我根本没想到墙上有张画。

He would not dream of becoming a doctor.

他梦也没想到要当大夫。

Crikey! I never thought I'd see you again.

唷！真没想到能再次见到你。

You caught us unawares by coming so early.

你这么早就来，真没想到。

I underestimate the distance, and am exhausted.

没想到这么远, 我可。

Quite unexpectedly he turned on his heel and walked out of the door.

真没想到,他转身就走出大门。

Even though they weren't expecting me, they managed to knock up a marvelous meal.

他虽然没想到我要来, 但还是设法一顿丰盛的饭。

Peregrin:I didn't think it would end this way.

没想到会这样结束。

She managed to finish the crossword all on her own! I didn’t know she had it in her!

她一个人完填字游戏！真没想到她这么聪明。

All that boloney you were spouting, how you'd really like to live like that, did the trick.

没想到你编的那套说你喜欢那玩艺儿的鬼话，还真起作用。

When I put on slide the ice skates, prepares to go in together withthe friend, had not thought, I just stepped out first step to throwdown, good pain!

当我穿上溜冰鞋，准备跟朋友一起进去，没想到，我刚迈出第一步就摔倒，好痛！