水瓶

He accidentally knocked over an ink bottle.

无意中把墨水打翻了。

C-I borrow your thermos?

我可以借用你暖水吗？

A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.

桌上有一个火柴盒，半开着，在墨水旁边，手插在兜里，朝窗户走去。

Set in its windows, like pearls in an oyster, are an elegant Attic red figure krater attributed to a 5th-century BC painter, an Etruscan pouring vessel and an array of vases.

许多骨董像是蚌壳里珍珠般被放在橱窗里，有一尊造型优美色雅典酒器，推测是出自西元前5世纪一位画家之手，有一个伊特鲁里亚人水和一整排。

When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着冬装棉绒睡衣，抱着暖水，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停打颤。