杂乱

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有批杂乱英国小说。

Her thoughts were all jumbled together.

她想法杂乱无章。

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

我发处全无杂乱工业区踪影、令人心旷神怡地方。

Her desk is very disorganized.

她课桌杂乱无章。

This room's in a mess.

这个房间杂乱不堪。

This is an untidy plan.

这是个杂乱无章计划。

He took me into his library, a littery but considerable collection.

他带我到他藏书室, 里面藏书虽然杂乱无章, 数量却相当可观。

It's a pity that the picture was taken on the balcony and the background is too mussy.

可惜这张照片是在阳台上拍，背景太杂乱。

The complexities of life bothered me.

生活杂乱事儿使我心烦。B-it! (=B-you!)讨厌!

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

有天，在春天引起疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉些杂乱无章树枝。

The data measured by coordinate measuring machine can not been used directly for reverse elu gineering by general-purpose CAD software because of its litteriness。

由三坐标测量机测量获得数据具有定杂乱性，难以直接用于通用CAD软件反求工程设计中。