报应

Revenge may recoil upon the person who takes it.

报复者常会受到报应。

Do evil actions bring retribution after death?

恶行在人死后会有报应吗?

Woe betide you if you betray us.

如果你背叛我们, 你会得到报应。

God, what did I do to deserve this?.

天哪，我干了什么遭此报应？。

I am either your saviour or your nemesis.

我或是你救星，或是给你带来报应。

The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃扒手被控盗窃30次,他遭报应日子来临了。

His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

他心怀叵测，责同行出售药品作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。

You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你该把那辆安全车卖掉,你端行为迟早会得到报应。

Col. 3:25 For he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons.

西三25那行，必受报应，并没有偏待人事。

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.

多年来他一直迴避纳稅，现在报应来了，他稅额累积到了2.5万英镑。