强调的

He made gestures to punctuate his speech.

打手势来的讲话。

Consensus politics places a high value on existing political institutions.

代表多数人意见的政纲现存政治机构的重要性。

He emphasized the need for hard work.

了苦干的必要。

She kept pressing home the point that more money should be spent on education.

她坚持自己的观点，认为应加大对教育的投资。

The President highlights the importance of his visit to China.

总统访问中国的重要性。

Plato even maintains religion to be the chief aim and scope of human life.

柏拉图甚至宗教是人生的主要目的。

My father repeatedly impressed on me the value of hard work.

我父亲反复对我了努力工作的重要意义。

Two circular vents highlight the side of the car with a ducktail spoiler topping the C8 Aileron's aggressive rear-end.

两个圆形通风口一方的汽车与ducktail扰突破将其命名为C8副翼的侵略尾部。

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

容我在此添加一个殊的希望的记号﹐就是教宗若望保禄二世所的﹕宗教交谈。

Its setting is emphatically antipodean and so, too, are its voices: eight characters drawn from Melbourne's polyglot middle classes.

小说的背景正相反，而这正是它要表达的：刻画了来自墨尔本多元中产阶级的八个人物形象。

Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought.

弗洛斯是一个格律诗人，还有力推动了格律的发展，使格律话语和思想的精妙背景。

Conclusion: The therapeutic method of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was we 11.

分析这与治疗组提倡和在良好的复位和有效固定的基础上非负重性功能锻炼有关。

Recent exams have emphasized basic science and Review of Surgery: Basic Science and Clinical Topics for ABSITE is written with that in mind.

新近的考试已经手术的基础科学和回顾︰ ABSITE的基础科学和临床的题目被在心里那写。

Principle of teacher priority emphasizes that in the devisal of school system and mechanism, the factor of teachers shall be placed on the top.

教师优先的原则：在学校制度与机制设计的过程中，要把教师这一因素放在第一位。

Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.

梧桐树下将以更适度的方式一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题的背景。

While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.

反义聚合的是词与词之间意义上的相反或相对，别义聚合的则是词与词之间意义上的区别。