开学

Classes will be reorganized after the first four weeks.

四个星期后要重新编。

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.

前我无所事事。

School begins in September.

校九月。

Has the school begun yet?

已经了吗?

Therewithal, I flew back again in the three days between first and second term in Goethe Institut to visit the Aunt Boss of cultural relic protection bureau.

于是在歌德的第一期结束和第二期中间的三天，我又飞回上海，去上博拜访了那位文保局的老大。