局势

The situation was still comparatively calm there,he reported.

那里的还比较平静。

He did his best to lighten things up.

他尽力生动起来。

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨之外别无他法。

I apprehend no worsening of the situation.

我不担心会恶化。

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.

这个国家的日益混乱。

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了的严重性。

The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.

报告人似乎对中东相当熟悉。

These events will greatly complicate the situation.

这些事件将变得其复杂。

Her comments will add to the uncertainty of the situation.

她的批评将会更加不稳定。

He doesn't think you realize the gravity of the situation.

他认为你意识到的严重性。

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

内阁会议的突然召开, 突出了的严重性。

He was equal to the occasion.

他能应付这个 。

What's your appraisal of the situation?

你对是如何评估的?

But fundamentally the situation remained unchanged.

但基本有什么变化。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地谈论着。

The police tried to take the heat out of the situation by withdrawing for a while.

警察暂时撤退，试图缓和一下。

The stage was now almost completely set for the final allout effort against the enemy position.

现在几近确定，我们将以全力进攻敌人。

Conditions look toward peace.

趋向和平。

And the situation in France Telecom was exacerbated by the fact that so many workers were unsackable.

并且法国电信由于不能解雇如此多的员工而加剧。