尽头

The road seemed to go on and on.

这条路好像没有。

There was a tributary road near the end of the village.

村有条岔道。

A faint light glimmered at the end of the corridor.

走廊闪着一星微光。

This street ends in the Children's Palace.

这条街是少年宫。

The restroom is at the end of the hallway to the right.

洗手间在走廊右转地方。

The two children separated at the end of the road.

两个孩子在路分手了。

Towards the city limits the houses begin to thin out.

靠近城市地方房屋渐渐稀少起来。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路是一个通向海陡坡。

The road finished in a narrow path.

这条公路是一狭窄小径。

I was glad of company for the last,long hours of this interminable flight.

在这飞行最后几个小时里,我有人作伴很高兴。

When she dispatch down the Silence Glave, the time stopped, everything ends.

当她挥下沉默之镰那一刻，时间静止，万物走向。

They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.

他们坐在花园由叶子搭成凉棚下观看落日。

The voyage seemed endless.

这海上航行旅程似乎没有。

At the end, a darker path and two hollow balls of boxwood: several episodes of prepubescent sexuality occurred here.

在花园，一条更昏暗小径，两团空陷黄杨木根茎：几段青春期前性行为发生在这里。

Chris has talked about pandas being an evolutionary cul-de-sac, and it's certainly unusual for a carnivore to take up herbivory.

克里斯曾经说熊猫是进化，一种食肉动物吃起了草，这当然不同寻常。