小猫

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸蹲在身边的小猫。

The cat fought fiercely to defend its young.

那只猫拼命反抗,以保护小猫。

What had he been thinking about? A kitten, of all things!.

他一直在想？竟然是一只小猫。

Don't squeeze the kitten, you will hurt it.

不要紧捏那小猫，你会伤害它的。

My little cat's death saddened me.

小猫死去叫伤心。

The girl stroked the cat.

这个姑娘抚摸小猫。

You naughty little puss!.

你这淘气的小猫。

Wanna see my cat’s pawprint?

想看的小猫的脚印？

I’ve quite lost my heart to those little kittens of yours. Can we take one home?

已经深深喜欢上你的这些小猫，能带回家一只吗？

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

穿绸旗袍的蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校的大学女生一样忸怩作态，也可以像看管女生宿舍的大妈一样威严和小心眼儿。