富丽堂皇

The frescoes in these churches are magnificent.

这些教堂的壁画富丽堂皇。

They dined in a special suite in glorious splendor.

他们在一间富丽堂皇的套房进餐。

The new hotel is a magnificent building.

新建的饭店是座富丽堂皇的建筑。

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

客厅富丽堂皇的橡木别引人注目。

The splendid hall dazzled the young man.

富丽堂皇的大厅使那轻人眼花缭乱。

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.

那座富丽堂皇的宅值连城的古董家具在大火中付之一炬了。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著称。