如此

S-and such results will follow from such and such causes.

有此这般原因就有此这般的结果。

He is blessed in having such a good wife.

他有幸娶到此一位贤妻。

Why are they so malevolent to me?

他们为什么对我此恶毒?

The anguish was so great that it turned into madness.

此之大,以至变作疯狂。

The garage did such a bad repair.

修车厂的活干得此之差。

I’m not in the market for a car as expensive as that.

我无意购买此昂贵的汽车。

I'm glad she has become such a stable character.

我很高兴她变得此沉稳。

I was amazed at how well the hair kept its shape.

我惊诧于发型持得此之好。

It was barbarous to treat prisoners in that manner.

此对待犯人,真太残忍了。

Seldom have I heard such beautiful singing.

我很少听到过此美妙的歌声。

I marvel how it can be so.

我感到惊异, 事情怎会此。

Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere.

此刁钻的问题强人所难.

The sight of such an enormous crowd astonished us.

看到此庞大的人群我惊讶万分。

My father would not hear of such a daring journey.

我父亲不会允许此冒险的旅行。

We can’t go camping while the weather is so capricious.

天气此多变，我们不能出去宿营。

Why are you in such a hurry to sell?

你为什么此迫不及待地要卖掉？

Such a conclusive evidence is hard to be explained away.

此确凿的证据很难巧辩的。

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.

你对客人此粗鲁真太过分了。

He has never been brushed off so rudely before.

他从来没有遭到过此粗鲁的拒绝。

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

原文改动得此彻底，几乎面目全非。