女神

The Lady wanders the forests of all Toril.

女神游走于全托瑞尔森林中。

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

维纳斯是罗马人所崇拜女神。

According to ancient legend, the river is a goddess.

据古代传说，这条河是位女神。

Keef, do me a favor This goes to the goddess in the Park Suite, OK?

|基佛, 帮个忙 把这个交给帕克女神，好吗?

The Greek mythopeic goddess of "Love" and "Beauty".

亚芙洛蒂，希腊神话中掌管“爱”与“美”女神。奥林匹斯十二主神之一。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

我小屋通风良好没抹外墙灰，适于敬奉过往周游神明，可能会有女神流连，拂衣而过。

Tradition says that the verdicts of the dryad are inappellable and that those who requires a judgment have to execute it.

在妖精传统里，由森林女神所裁决事件，是不能上诉，且人们必须照著裁决结果被要求去实行。

The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.

最后一部曲内容了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜丰饶和爱女神），或者耶和华，更可能是一个比较小日常神，在给予他们建议或命令。

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣，愿你赐福给我，给我家庭和我孩子们，等等。