大杂烩

That proposal is nothing else other than a patchwork.

那建议只是一而已。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

说实话，这段啰嗦的变得无比冗长。

Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.

有特色的温哥华图片。葡萄酒制品分享显示区和算盘和霍迪尼T-恤在西部。

"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.

波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的而已。