复兴

Florence was the birthplace of the Renaissance.

佛罗伦萨是文艺的祥地。

And in general all churchgoing Latinos tend to see themselves as renewing Christianity in America.

并且大体上，所有去教堂的拉丁裔人都视自己为美国天主教的力量。

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.

铁路运输的对加快客货运送大有助益。

The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.

在文艺早期，领口通常为圆形、V形或方形低领，后期领口升高并用轮状皱领装饰。

City manager John Tierney said the plans to redevelop and regenerate the city would not be held back despite the downturn in the building sector.

市长JohnTierney说，城市的和重建计划不能因建筑部门的经济衰退而受到耽搁。

"There are five teams stronger than us," he said, "our objective is to valorise the players and create the basis of an important team for the future."

“有5支球队，实力比我们强，我们的目标是增添一些新的球员，为将来的奠定基础。”

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人指，他的冷酷叫人难以捉摸，党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

"apex loan: Loan whereby IBRD lends money to an apex development financial unit which onlends it to participating financial institutions which, in turn, onlend it to industrial companies."

农产品生产与出口贷款:国际银行向某一农产品生产与出口展金融单位提供贷款,该单位在接受贷款后先转贷给参与的金融机构,然后再由后者转贷给实业公司。