吃惊

His mind was reeling at the shock.

他吃惊得脑袋发晕。

They were shaken badly by the news.

那消息令他们吃惊。

The conviction of the accused man surprised us.

被告被判定有罪使我们吃惊。

I was shocked to hear of her death.

她的死讯我十分吃惊。

She jumped back with a little yelp of surprise.

她吃惊地一声跳回去。

I was surprised by the abrupt change of subject.

出其不意的变换题目让我很吃惊。

I was taken aback by his rudeness.

我对他的粗鲁无礼感吃惊。

The sheer volume of fiction produced is staggering.

完成的小说量之巨令人吃惊。

His collegues were surprised at his absurd behaviour.

同事们对他那荒诞的行为感吃惊。

His rapid ascent in the social scale was surprising.

他的社会地位提高之迅速令人吃惊。

It amazed us to hear that you were leaving.

要走, 我们都很吃惊。

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.

得知警方要抓他, 他有点吃惊。

It’s shocking how he has gone to seed in last few years.

近年来他衰颓的程度令人吃惊。

They were surprised by the slam of a car door.

关汽车门时发出的声音使他们很吃惊。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？

I got the fright of my life seeing that woman in the hotel.

在旅馆里看那女人我着实吃惊不小。

She was startled to see him looking so ill.

看他病这种程度, 使她大为吃惊。

The minister received the bad news with surprising equanimity.

部长这个坏消息时,镇定得令人吃惊。

I am not surprised that some members of the House should disrelish your report.

有些议员讨厌的报告，对此我并不吃惊。

She was taken aback by her son’s strong opposition to her remarriage.

她儿子对她再婚的强烈反对让她很吃惊。