半边

A stroke paralysed half his face.

中风使他边脸瘫痪。

Qian, who now attends vocational school and works part-time at a gas station, discovered his fame when he walked into a cybercafe and came face to face with himself.

目前为职校学生、并在加油站打工钱志君在一家网咖看到自己脸时，才发现自己边天。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，时他听见城西传来声喊叫，接着他看见那屋顶边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。