分摊

I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.

我提议分，但他根不想听。

He wanted to amortize his fixed rental cost by stretching the operating hours.

他想延长营业时间来分固定的租金。

The loss was shared pro rata.

损失按比例分。

Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.

三无法直接或间接归属者，按已分成法归属至各种电信业务。

To distribute or spread costs by the process of proration or allocation. See also Absorption Costing.

按比例分配成或分成.(详见:完全成计算法.

This might not matter to a sophisticated economist, who would amortise the battery cost over the life of the vehicle.

这也许不会令那些顽固老练的经济学家感冒，因为他们懂得把电池的成分到汽车的寿命上。

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

（北京（北京翻译）翻译）人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分的培训。