不动

He would whomp the kids at the slightest provocation.

动不动就打孩子。

This steak’s as tough as old boots.

这块牛排跟牛皮一样嚼不动。

The zip sticked because it was caught by a thread.

拉链被卡住了, 拉不动。

The sails of the windmill are now at rest.

风车的帆叶现在静止不动了。

The boy is quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

这个男孩爱吵嘴，动不动就打架。

Your hair’s so tangled that I can’t comb it.

你的头发太乱了,我梳不动。

She is disposed to sudden bouts of depression.

她动不动就会突然抑郁症发作。

The machine won't work because of a faulty connection.

机器电源接错了,所以开不动。

He lay completely inert on the floor.

一动不动地躺在地板上。

A stationary object is easy to be aimed at.

一个静止不动的物体是容易瞄准的。

My basket is so full that I can't carry it.

我的篮子装得太满, 我拿不动它。

The boy do not move though the teacher reiterate her command.

虽然教师一再命令，但这孩子动都不动。

The movables as used in this Law means things other than the immovables.

本法所称动产是指不动产以外的物。

She heard the news without batting an eyelid.

她听了这个消息后,丝毫不动声。

He was evidently too tired to go any further.

然太疲劳, 一步也走不动了。

She sat there motionless, as if spellbound.

她坐在那儿一动不动,似乎着了魔。

His air of calm superiority annoyed her intensely.

不动声的优越感让她极其烦恼。

Real property is land and things immovably attached to the land.

不动产指的是土地以及土地上附着物.

The car won't budge an inch.

车子一动也不动。

Every Friday night traffic comes to a grinding halt in Hammersmith.

每个周五的晚上，哈默史密斯都堵车，汽车简直开不动。