一批

Here comes a fresh batch of visitors.

新到了一来访者。

The town was invaded by a crowd of tourists.

这个城市涌来了一游客。

Frosts spoil the last of the flowers.

霜冻冻坏了最后一花朵。

The company has a galaxy of talent.

该公司拥有一优秀的人才。

A group of farmers were transplanted to the island by the government.

一农民被政府迁到这个岛上居住。

The factory has already phased out a batch of production equipment.

这家工厂已经淘汰了一生产设备。

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

他开卡车回来的时候搭运了一机器。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史以来最大的一海洛。

The salesman sorted his new consignment of stockings.

员把新到的一长袜理分类。

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一的英国小说。

Police discovered a cache of weapons in the room.

警方在房间里发现了一隐藏的武器。

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

去年10月,成功轧出第一低合金槽钢。

The Republicans have quite a large following in the North.

共和党人在北方有相当大的一支持者。

The museum has a fine collection of medieval ivories.

该博物馆收藏着一精美的中世纪象牙制品。

The Monotype and Linotype were the first keyboard-activated typesetting machines.

莫诺铸排机和莱诺铸排机是第一用键盘控制的铸排机。

He tried to skim off the best players from the local school teams.

他试图从当地学校的球队中选拔出一最好的球员。

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一狂热的拥趸。

The runners started at 5-minute intervals.

赛跑的人每隔5分钟出发一。

Our company lost an important order because the directors mishandled the whole affair.

"由于董事们对整个事情处理失当,我公司失掉了一很重要的订货。"

Our works are finished at the moment, and it's the best quittance for our efforts.

不敢说我们的作品是好是坏，能做出这一作品我们觉得已经不枉我们的这一次冒险了。